Información legal
Política de privacidad
Esta traducción es solo informativa; la versión alemana es la única vinculante. Leer la versión alemana (Datenschutzerklärung)
1. Responsable del tratamiento
MOJM – Titular: Oliver Terp
Heinrich-Lübke-Str. 16
42579 Heiligenhaus
Alemania
Correo electrónico: kontakt@mojm.de
Teléfono: +49 151 23317432
2. Información general sobre el tratamiento de datos
Solo trato datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecer este sitio web y sus contenidos. Salvo que se indique otra cosa, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento técnicamente correcto).
3. Alojamiento
El sitio web está alojado en un servidor propio de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. Con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
4. Archivos de registro del servidor
Al acceder al sitio web se tratan los siguientes datos en los archivos de registro del servidor:
- dirección IP (acortada/anonimizada en la medida de lo posible)
- fecha y hora del acceso
- URL solicitada / código de estado HTTP
- URL de referencia (referrer)
- agente de usuario (navegador, sistema operativo)
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Plazo de conservación: 14 días como máximo; después, supresión.
5. Medición de audiencia con Plausible (autoalojado)
Utilizo Plausible Analytics en una instancia autoalojada en infraestructura propia. No se instalan cookies ni se transmiten datos personales a terceros. Las direcciones IP solo se tratan brevemente para generar un hash diario anónimo y no se almacenan. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el análisis estadístico).
6. Almacenamiento de la elección de idioma
Si elige expresamente un idioma en el menú de idiomas, su navegador guarda esa elección con la clave «mojm-lang» en su almacenamiento local (localStorage), para que el sitio aparezca en ese idioma en su próxima visita. La entrada solo contiene el código del idioma, se crea únicamente tras su elección manual y no se me transmite. Base jurídica: § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG (Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales), por ser estrictamente necesaria para el servicio que usted ha solicitado. Puede borrar la entrada en cualquier momento eliminando los datos del sitio en su navegador.
7. Tipografías
Las tipografías se sirven localmente desde nuestro propio servidor. No se produce ninguna transmisión a terceros.
8. Sus derechos
Tiene derecho en todo momento de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD). Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD); en Renania del Norte-Westfalia es la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
Última actualización: octubre de 2026